Monday, June 8, 2009
属于我和你的歌
“准我爱你”的歌词如下:
不用一首歌的时间,我就爱上你。
音乐没停止,思念就开始。
如果爱情是个游戏,我愿输给你。
想不到,等待是个孤独的玩意。
我爱你,我爱你,不过是三个字。
简单的,认真的,吓坏了我自已。
没问你,就爱你,我不是最好的。
对不起,请你准我高攀了你。
看着你,我竟然看不起自已。
遇见你,竟没有离开的权利。
有了你,之前的爱只是练习
为了准备更好对你。
我爱你,我爱你,不过是三个字。
简单的,认真的,吓坏了我自已。
没问你,就爱你,我不是最好的。
对不起,请你准我高攀了你。
俩个人抱在一起,究竟需要多少力气。
上帝都不明白我,哪里来的勇气。
我爱你,我爱你,不过是三个字。
简单的,认真的,吓坏了我自已。
没问你,就爱你,我不是最好的。
对不起,请你准我高攀了你。
虽然,歌词看似蛮简单及某段歌词重复很多篇,但是我个人认为很有意思。让我来翻译我对这首歌的歌词的另个意思。
第一段
对我而言,无需多少时间就能爱上你
我天天夜夜都思念着你
如果能做你的男朋友,我一百万个愿意
只想不到,等你的答应是何等的寂寞
我爱你,我爱你,不过是三个平凡的字
我爱你虽然是简单的句子,但是我感到惊讶我却用认真语气对你说
何时的我偷偷爱上你了,毕竟我不是个好的男生
对不起,请你批准我爱上你这个好女生
第二段
看着你,我看不起自已因为我和你的学业差距离太远
自从我和你相遇那一刻,我竟然离不开你
有了你,让我觉得之前的恋爱只是锻炼自已
为了学会如何对你好
我爱你虽然是简单的句子,我感到惊讶因为我用认真语气对你说
何时的我偷偷爱上你了,毕竟我不是个好的男生
对不起,请你批准我爱上你这个好女生
第三段
我常问自已,到底需要多少勇气才能爱上这样好条件的你
连上帝也不知道我从哪里来的勇气
我爱你虽然是简单的句子,我感到惊讶因为我用认真语气对你说
何时的我偷偷爱上你了,毕竟我不是个好的男生
对不起,请你批准我爱上你这个好女生
请你准我爱上你,谭韵琴
成绩放榜前提
曾经的我为了得到老师们的赞许,勤劳的用工读书,以便考好成绩。
曾经的我为了得到大人们的认同,努力的做个好孩子,以便获得重视。
我清楚地记得当时的我对于成绩的分数很执著。我不喜欢输的感觉,尤其在成绩的分数方面。可能是我好胜,还是为了某些原因。我记得当时二年级的我,就读在益智华小,在一次的道德考试中作弊。那时的我忘了Selangor, 雪蘭莪的国旗的颜色就趁老师不注意时,偷看道德教育的课本。天不作美,我的行为给李老师发现。讽刺的是我竟然欺骗老师,说我在书包里找橡皮擦,老师却相信我所编制的美丽的谎言。结果,我的道德教育得到98分。分数虽高,心里却很空虚。对不起你,李老师。我利用你对我的信任,我没资格去得到道德教育的高分数,我只是虚有其表。
填鸭式的教育真的让我获益不浅,我为人获得老师们的认同及赞许,盲目地追求分数的高低。直到有一天,我突然觉悟了。我的成绩再好,名次再棒又如何?只是虚有其表,其实我什么都不懂。我觉得我只是个没有灵魂的玩偶,没有自我。也难怪我每天给人欺负却不会出声,任由人摆布。我很讨厌以前的我,毫无主见的性格,厌憎我的软弱的个性。我讨厌我自已!
我也很讨厌我的爸妈有时拿我和我的表哥来做比较。无可否认,我的表哥的成绩一向都很标青,名列前茅。我还记得那时的他还得到医生的头衔,并且获得新加坡城府的招揽到它国工作。
说到这里,光看他的成就已经可以清楚知道。当时的他被我妈那方的家人棒得天上天下,可能是他帮徐家光宗耀祖。(我妈也是姓徐)身为长子的我,难免会被卷入这“医流”洗礼,被长辈们拿来做比较。那时的我很无奈及懊恼,既然表哥成就非凡,哪也无须 每次在家族聚会中提起。唉,没办法!幼小的我已大概明白生存在注重功名利益的社会里,面子是多么的重要。当时的我想跟长辈们说,原谅我,面子这门深奥的学问,我领悟不到。我只知道我是我,世界唯一的我,请不要拿我和另一个人做比较,我有我独特的可爱。
上帝创造每个人都是独一无二地
但是我的爸妈却不懂得这个道理,口里常说没有拿我和别人做比较。事实是他们往往都会忘记本身做过什么,在这方面他们给于我的是比较的痛。大人永远都认为他们是对的。如果,换个立场来比较,表哥的爸爸是大学的教授,而我的爸只是技术人员。那么如果要比较的话,我的爸不是输得很可怜?
我自认我没有一流的脑力,我也没有比其他人更勤劳地用工读书。虽然现在的我,成绩不比以前的我好,但是我却喜欢现在的我。现在的我清楚明白我要的是什么,不会在盲目追求我想要的东西。我明白知足常乐这个道理,更领悟到这世界的生活定律。
补充
成绩放榜的前一天,我又糊事乱想了。我想万一那时的成绩不过,就上不到第二年,那么我和她的差距又拉得遥远。想东想西;
想到本身的条件,会配不上她,
想到本身的学业,会拖累着她。
想到本身并不好,会难为到她。
想到本身给不到她幸福,愿意放弃让她找到比我更好的男生。
幸好她的一封简单但有意义的短讯告知我,终结了我的爱想症。她不介意并且愿意等我。我想对你说:对不起,我不应该想得太多。谢谢你愿意给我一个机会来追求你。虽然现在的我在追逐你的脚步,但是我相信终有一天,我会加配努力追到你并且超越你。我坚持我对你的执著,也愿相信我们会一起编制属于我们,贤与琴的爱情故事。
Sunday, May 31, 2009
与她的相见
终于,我和她要见面了。虽说这件事是我期待及盼望很久的,但是不晓得为什么心里会有些不安的感觉。不安的感觉,我倒是想问自已,为何会出现呢?平时的我和她在MSN都有说有笑,无所不谈,像是相识很久的知已。一想到我们要见面的时候,紧张的情绪又开始作怪。
我想可能这是我和她第一次见面,想象会出现两个人在尴尬的状态。想象她会不会真的是“ba bai”,会让我觉得很不自在。此外,我还向我的女性朋友问要如何去面对她呢。哈哈!可是她却给我一百个放心叫我以自然的心态去跟她见面。我质疑这样的方法真地行的通吗?
2009年5月9号 约定好的一天
我想是不是上天特地安排这天让我们有机会见面。2009年5月9号对我来说,是一个很好记的日期。本来我们相约在11am在Mid Valley 见面,但是突然一封她的简讯把约定的时间推迟到1pm。想起来,我觉得很好笑。我也很“ba bai” 明明约在1pm,但是我却1.30pm才能到达并且找到她。越想越觉得对不起她和她的朋友们,让她们久等了。抱歉哦!呵呵 这也难怪我的,谁叫她给错我地点啊。地点一时是kopibean,一时是food court,搞乱我了。
对了,当我遇见她的时候,我还以为蛮尴尬的。可惜,往往事实于违,我觉得我和她像是认识很久,还有我还叫她傻婆呢。哈哈! 不错吗?难怪,连她的朋友也突然换了面色。我还记得当时,她的朋友叫ah gua, lala, mian mian如果没错的话。之后,我和她就离开她的朋友,单独去逛街了(对不起,我没奉行我应做的约定)。
关于她,谭韵琴,我期待与她相见的女生。外表和Friendster的相片一模一样,至于她的身高却让我惊讶。我整整高她一粒头多,不错嘛~ 蛮可爱啊。呵呵 其实她也蛮厉害的咯,狠角色一个。为何这样说呢?是有道理的因为第一次见面,她就干脆叫我路痴叔叔。我只是对MV 的地方不熟罢了,她却给了我这个不错的化名,真的要“谢谢”她。
就这样,我们两个就到处逛街,逛东走西。期间,我们谈了不少呢。不错吗,毫无尴尬的感觉。哈哈!她还抱怨说为何我走得那么快?说到这里,我真的想对她说声对不起。那时我记得我用平时我走路的速度罢了,可能是她长得娇小玲珑,所以才走得慢。呵呵 对不起啊!下次我保证我会迁就她的。还有,我想跟她说。记得下次走在我的身边,我不要她走我的后面。感觉上我很霸道,冷落了她。我渴望的是我们能一起手牵手,一同走。
过了不久,我们就逛到最低的一层,饮食区。然后,我们就在一间日式快餐店填饱我的肚子,并且我们还在里面合照呢。不错吗?俗语说得好,岁月不饶人,但是那时的我却认为是时间不饶人。我和她在一起的时间真的真的过的很快,快到难以置信。我本以为我和她只用了20分钟,但是原来我们在一起的时候用了1个小时多。是不是跟喜欢的人在一起,会忘了时间的存在,遗忘了时间正在流逝呢?我想如果是跟喜欢的人的话,比如是喜欢的朋友,我想也没有像那时一样。可能是跟自已爱的人在一起吧。
不知不觉,一通煞风景来电告知她,时候不早,是时候回去了。她就要离开我的身边,回去她的地方了。我真的很舍不得,但是没有办法。淘皮的我趁问她的问题的时候,还没经过她的同意,就牵起她的小手。我给她牵手的理由是她就要回去了,给我牵下也无妨。哈哈!我想这是我一生中给过最烂的理由,但是她却愿意给我牵并没有任何的挣扎。我想不到可以用哪些适合的言语来表达,我只能说声谢谢。我很高兴并很陶醉在那时的手牵手,虽然只是短暂的,但是对我来说已经是很满足了。
我们就手牵着手一起朝着KTM方向走去。但是在路途中,却发生了“大件事”。我们没有看到她的一帮朋友聚在Jusco的外面。我的天啊!有所不知,她的朋友很厉害的咯。我斗胆说她的朋友,尤其是女性朋友,有潜质去读公共系。她的朋友如ah po, ah gua, lala, Amanda, mian mian, kem kem, ah nick及等等。当她们见到我们手牵手,我和她就一直给她的朋友投炸弹。尤其是ah po和 ah gua,一唱一和宛如做大戏似的搞到我有点不好意思,并且我觉得我的面有点热,我想是我面红了。呵呵!她们还问我愿意陪她回去Kampar,我无言以对但是我知道我心里是想说“那当然,我愿意”。我想趁这个机会对你们说我很高兴认识你们,还有谢谢你们带她,谭韵琴来这里与我相见。更要谢谢你们一路以来对她的照顾。我知道她是很ba bai的,麻烦你们啦。哈哈!(如果你看到这篇文章,请不要生气我说你ba bai哦,开玩笑的)我爱你哦!我的Kampar gal, Tam Yun Chin.
再见,亲爱的室友
呵呵 大家好!又是我,懒惰大王带来的迟来的文章!现在,这片文章是关于我的感想对于曾经和我同住的一班室友。想到这里,你们一定感到好奇?为何我会突然会写这篇所谓“室友”,而且还写曾经的,过去的。哈哈!不要误会!他们是刚走不久(请某人不要想他们搬走是因为我,知道吗?)他们读完他们的Diploma课程,所以才搬走。
说真的,我真的很不拾得我的室友。毕竟大家都相处接近一年了,一年对我来说,久也不是很久,短也不是很短。难免我们之间会有一段感情,我说得是家人那种,我已经当他们是一家人。虽然大家都是不同课系,不同家庭背景,不同的观念,但是命运的安排造就我们这噼哩叭啦的组合。哈哈! 我们真的很有缘份啊!想到当时的我搬进来,人生地不熟,加上没有电脑,那时的我也不懂要做么?Roommate 每次都要去他的朋友家做课业,只剩下我和那帮不认识的女室友在家里。
我很敢说,当时的我蛮厉害的咯,怎样说呢?那时的我一个人霸占客厅坐不可一世的厅长,听称号已经可以吓死人。没有人能和我争,女室友每次都躲进房间。我觉得很纳闷,一直在想为何要躲进那么小的空间,都不愿意出来呢?难道我的样子像是个流着口水的大色狼?哈哈!原来听她们说,客厅什么多没有,很恐怖又冷清。我听她们边说,心里边在偷笑。又是本人的脑子在作怪,没办法啦~本人的想像力太丰富了,难以控制吗。(我又再Syok Sendiri 呢)想到这,在这一年间发生很多事。虽然我个人热爱和平,不喜欢争闹,加上天生单纯可爱(其实是迟钝加固执),如果有什么地方得罪你们,请多多包涵。所谓大人有大量,这段词真的是有意思。
在这里,我要再一次说声再见。谢谢你们在平时对我照顾有加,在学术上提供你们的专人意见。哈哈!还有,另外要谢谢一个人,Fish, 谢谢你帮我取了一个很好听的化名,徐天空 Sky Choi。不错吗?开始我还不习惯,久而久之,容纳进了我的花名的排行榜。Fish, 除此之外,我也从你身上学会了另样的人生大道理。Flexibility,升缩性, 这个原则好归好,但是会让别人认为你是好欺负。
我的Housemates如下:
Heng Poh Ee: 我的房友,也是从小玩到大的朋友。化名为Boa, 最喜欢欺负fish和小时候的我。害臊,腼腆的大男孩当遇到美女时候。勤劳和爱玩。宝儿兄,谢谢你。还有你啊,不要给人说一点一点就发脾气,这样到最后都是你吃亏罢了。
SPY Pei Yi: Bidor 典型的矮美女,最会碎碎念。华语文学的方面水准高,是我们的小公主。过去已经是历史,把握现在,去迎接美好的未来。幸福去吧!
XP Xia Pei:化名为Malou,我常叫的。最美的室友,她常自夸自已是。样子有时傻傻地,哈哈!对自己有信心,不要自顾着说自已是美女,但是到外就信心崩溃。我敢说你的样子有时傻傻的,但是傻地可爱吗。
Cai Hong: xp 的小时的好朋友。没有在读书,做着美容工作。对我来说,蛮不错。因为每当出薪水,都会买好吃的回来孝敬我们。不错吗?贡献蛮多,好!!有些问题是无需想太复杂,顺其自然,用简单化去解决。你要幸福去哦~ 你会找到你的真名天子,而他会帮你打开你心里的那把LOCK!!
Steven: 我们的家长 (House Leader) ,是名会计师,管理家里的水电费和家的点点滴滴。很没有我家的女室友的缘,被她们讨厌。你啊~ 不懂如何说你,你的人是没有什么的。只是你给我的印象是太过计较有关钱的方面,也可能你不太会表达自已吧。
最后,幸好我很少给人知道我有在blog spot 写部落格,不然我给他们杀死。说真的,其实我本人也蛮多弱点,在多一次向说声谢谢你们对我的包容。我只敢在这里说,却不敢当着你们说,真失败哦?没关系! 我知道你们一定说有心就好。希望我的新室友有你们这么棒就好了,毕竟相处在同个屋檐下,最能看得出一个人的平行及嗜好。是好是坏,难相处还是融合在一起。亲爱的你们, 如果有缘的话,我们再一次当室友。你们说好吗?
Tuesday, April 28, 2009
27/4/09 my ordinary BUT wonderful Birthday
First of all, I would like to thanks 1000 times to my beloved friends especially Joshua, Lau, Charlene, SotSotHao and Soo Ling. Thanks for your all birthday greeting sms. And for those people who leave comments in my Facebook or Friendster. I am appreciated it.
It is undeniable that I am usual person, also want birthday gift for my birthday. All I want for this year birthday gift was simple wishes. I used to wish that girl who named Tam can beside me and help me celebrate my birthday with me. Unfortunately my dream won’t become true. Yet I already knew it was impossible for me but I still expecting some miracle happened on me. Hahaha such a fool I am. Are you thinking so?
More than that, besides disappointed, I still received some kind of April fool joke from her. Hell yet my mood suddenly drop to deepest on that time. Guess why kinds of joke that I received? Answer is just a simply words from her. “I forget u birthday already, sorry” I still remember before my birthday, I got noticed her many times. But at last she still has forgotten it.
Maybe other people will think it’s not a big deal. And think I still got group of friends help me celebrated with me. Maybe your guys still don’t know what my feeling right now. I dare to say once your guys who tried before will know what my feeling. Guys, try to think about it, think more deeply. Girl that you like and you care has forgotten your important day, your birthday. What your guys will think? Except the girl didn’t treat u as important person and don’t care the day which related with you. But I know she won’t. Then how come will like this? Disappointed and feeling overwhelmed I only can do at the time.
More than 10 minutes, suddenly she asks me. “Did I receive her email”? At the time, I don’t know what happened? Many ?? appear on my mind. When I go check my mail box, I saw 1 mail with those colorful words. Title of email is “Warning, this email contain super virus and please don’t open it” When I reading this email, I don’t know I should happy or what. The contents not need to write out. Someone knows I know ok already. And lastly I still received her call for birthday greeting. I felt so happy and shocked at the same time. First time I hear her voice, first time answer her call. I used to talk with her nicely but her call caused I get shocked; make my heart beat so fast. I just know my body so hot and heart keep bump bump bump so fast. I felt sorry because of my voice like bosong when talking phone with you.
Lastly I am happy with my birthday. But I still hope that girl able be with me and celebrate my birthday with me. And thanks to all my beloved friends. I am glad to have you all be my friends especially that girl. Tam Yun Chin, I am appreciating what u have done for me. I want be with you without doubt and you are the kind of girl that I needed, I want and I love.
Wednesday, April 22, 2009
我们之间的小游戏
然而,我一再三番向她确认,我才知道她是认真的。说真的,我没有想到她是个带有创意的灵感及古灵精怪的女生。在我的印象中,她是个非常敏感而且个性是很直的女生。
坦白的说,自从我和她对换照片后,加上,“I miss you. My Dear” 。我真的忙到不可开交。哈哈 我的朋友真的够有意思。不知道他们是要祝贺我呢还是要拍我的马屁,也可以说是暗中拿刀子捅我。以下是我和朋友的对白~
有些朋友对我说,“何时你有可爱的女朋友地?怎么我们都不知道的”。Chuan Jor(骄傲的广东话)不跟我们讲,重色轻友啦。。
我坦然对着他们笑说,“当然啦,有可爱的女孩才可以配得上我(哈哈,其实他们还被我蒙在鼓里,不知道事情真相。那我就顺势来玩他们一把。)
后来,跟他们哈拉不久,我就宣布投降了。你们一定很好奇吧?开始局势是我方优先,为何最后是我认输呢?想知道原因吗?我就败在他们的一句话,那就是“Haiz… 又有一位无知的小妹妹给你骗了”Walao.. 他们既然那么说我,我可是在爱情里属于专情的人了。当时的我恨不得马上砍他们七八段,看什么看,信不信我连你都砍!(说笑的,本人乃是正人君子,只会笑里藏刀.. 呵呵)
除此之外,我还有一个朋友更加离谱,问我几时派红纸和请喝喜酒?我要晕了~ 我还不想现在结婚呢,连自已都还不能自力更生,哪有多余能力去养活我的老婆呢?哈哈 无可否认,本人的朋友跟得我多,也变得Celaka似的。
最后,我要感谢我的幕后公臣,谭大小姐。 谢谢你的怪主意让我在那个星期很忙碌,也给人捅了很多刀。但是我也蛮喜欢这个游戏,春夏秋冬似的游戏。我想问亲爱的你,下次我们再玩多一次,玩多一次真正的“游戏”。你说好吗?
To be continued =)


